Geschichten und Erfahrungen der Stagiaires vom konsularischen Dienst des EDA
Montag, 29. Dezember 2008
Hallo zusammen
Endlich habe ich es auch geschafft und kann euch mein Foto mit dem Mini-Weihnachtsbaum zeigen. War ein Geschenk von meiner Arbeitskollegin und mir an unseren Gastgeber!! Ich glaube, so kurz vor Weihnachten hat noch niemand von uns einen gekauft - wir mussten nur noch einen Bruchteil dafür bezahlen!!
Ich hoffe, ihr habt alle ein schöne Weihnachtsfest erlebt, wenn auch auf eine andere Weise, welche wir uns gewohnt sind. Ich hatte auf jeden fall ein super Weihnachtsfest!! :D War aber danach die restlichen Feiertag krank und lag mit Fieber im Bett. Jetzt auf Silvester bin ich dafür wieder fit!!
Nun wünsche ich euch noch einige schönen Stunden im alten Jahr und für das kommende Jahr nur das Beste und vorallem viel Erfolg. Guten Rutsch ins 2009!!!
Le sapin de Noël de la photo est valaisan et pas madrilène! Eh oui, je suis en Suisse pour quelques jours et je profite des montagnes, de la neige, de l'apéro et de la raclette :-)!!!
Hier auf 2650M über Meer hat man den ganzen Weihnachtsgroove wie auch sonst auf der Welt. Die Leute sind am einkaufen und die Shopping Center sind voll bis zum geht nicht mehr. Ich persönlich bin froh, wenn dieser Rummel vorbei ist. Zum Abend des 24.12. bin ich bei einem lokalen Mitarbeiter vom Konsulat eingeladen. Er heisst Piero Eugster und ist CH-Kolumbianischer Doppelbürger. Ich bin mal gespannt, wie man hier Weihnachten feiert.
Anbei seht ihr das obligate Weihnachtsbaumfoto. Die schöne Dekoration neben mir besteht aus den Schwestern von Monica (Frau von Alexander Dällenbach :-))
Für alle, welche noch einen Truthahn für Weihnachten backen möchten, habe ich hier noch eine Anleitung auf spanisch:
Tout d'abord, saludos calientes desde el Caribe para todos !
Voilà bientôt un mois que nous sommes en poste au 4 coins du monde. Comme j'ai pu le lire, la plupart est déjà bien installée. Pour ma part, ces premières semaines en RD ont été très intéressantes, avec plusieurs événements qui se sont succédés en quelques jours:
Une rencontre consulaire organisée à SD à laquelle j'ai pu participer ( délégation de la CH et des pays environnants à la République Dominicaine ) , recherche d'appart -24 visites jusqu'à auj, ambassade en rénovation complète depuis 2 mois, 2ème visite depuis la CH ces 2 derniers jours d'une autre délégation -ai servi de traducteur..., premiers contacts avec la colonie suisse au guichet- pas forcément les éléments les plus représentatifs de notre pays ;-) , quelques cas sociaux; le temps passe vite...
Pour les messieurs: Santo Domingo délivre env. 500 visas de "danseuses" par an...et elles doivent toutes se présenter au guichet ;-)...sujet très contreversé...
visite à 2 prisonniers suisses dans établissement prévu pour 1800 détenus..actuellement 3800 incarcérés -midnight express...des conditions très très dures , déjà un premier cocktail dans la résidence de l'Ambassadeur, inauguration d'un desk autrichien à l'intérieur de notre ambassade - nouvelle coopération....voilà un peu côté occupation à l'Ambassade...ou le travail ne manque pas...
La ville de Santo Domingo est en boum de la construction style Miami ( tours ) : appparemment passablement de blanchissage de narco-dollars, le trafic intense..ai vu env. (seulement) 10 cyclistes en un mois sur les routes...il y a des 4x4 partout, transports publics pas top...devrait certainement acheter une voiture...c'est assez le far-ouest pour le code de la route ;-) fini le tri des déchêts aussi...le climat est très agréable, bien que assez chaud pour moi et c'est l'hiver...l'été se transforme en fournaise...la ville est un peu à l'américaine...vieille ville très jolie...UNESCO...
Les dominicains sont des personnes chaleureuses. Team à l'Ambassade est en majorité romand, cela semble en bonne harmonie. Ambassadeur nous invite tous demain pour le dîner de noêl dans sa "petite" résidence.
Je vous joins quelques photos de mon premier w-e loin de la capitale, sur la côte nord de l'île , env. 3h30min de route...et il est bien d'avoir une voiture pas trop rabaissée, car dès que l'on sort des autopistas, cela devient assez sport. Les premières belles plages sont à env. 30 min de Santo Domingo. L'îles offre pas mal de possibilités outdoor, à la mer comme à la montagne ( Pic le plus haut à 3072 m ! ).
Endlich komme auch ich dazu euch etwas von San Francisco zu berichten:
Die Stadt ist extrem Multikulti, es gibt ein Chinatwon, Japantown, Little Italy und den Mission District, das Latino Viertel. Vom kulinarischen her ist man, nebst amerikanischen Burgers und Stakes, also sehr gut bedient.
Das Nachtleben hat auch einiges zu bieten und so habe ich bereits ein bisschen meine Salsa Moves verbessert. In der Freizeit hat man eine Riesenauswahl an Sportmöglichkeiten, z.B. Joggen am Emarcadero, Ultimate Frisbee im Golden Gate Park oder Mountain biken in der Umgebung der Stadt. Obwohl es nicht so einfach war, habe ich sogar bereits einen Squash Court gefunden... Jonas, nimm dich in Acht...:-)
Den Mietvertrag für meine Wohnung habe ich schon unterschrieben, ging schneller als ich dachte. Dafür ist es eine ziemliche Challenge um ein Auto zu kaufen oder nur schon eine Drivers Licence zu erhalten, so hatte ich heute eine heftige Diskussion mit einem Supervisor im Department of Motorvehicles...tja, so lerne ich wenigstens Englisch...:-)
Im Generalkonsulat bin ich im Moment vor Allem mit Zivilstand und Registratur beschäftigt. Es gibt eine ziemlich grosse Schweizer Community in Northern California, ausserdem heiraten erstaunlich viele Schweizer Touristen in Las Vegas oder auf Hawaii. Wir sind ein Team von ca. 10 Personen und ich erhalte eine tolle Einführung. Mit meinem Chef habe ich vor zwei Wochen eine Weihnachtsfeier in einem Schweizerclub in Newark zelebriert. In diesem Club gibt es Events wie Schwingete oder Folklore Auftritte von Schweizer Musikern die nicht mal ich kenne...Die Expats sind tatsächlich patriotischer als wir zu Hause...
Obwohl es mir in SF alles andere als langweilig wird, freue ich mich schon bald nach NYC zu gehen und weisse Weihnachten zu feiern...
Ich wünsche euch allen ein schönes Fest und erlaube mir die Weihnachtsbaumaktion mit meiner riesigen Nordbaumtanne aus dem Napa Valley zu starten!!! Next please...
Hoffe, euch geht es allen gut. Mir gefällt es hier in Rio ausserordentlich gut. Tolle Stadt und lässiges Team auf dem Generalkonsulat!
Was ich an Rio mag: Meine Aussicht, MTV Brasil, Portiers, Metro fahren, dass es bereits um 06h00 hell ist, Fruchtstände, wenn meine Kasse abends stimmt, Kilorestaurants, Caiphirinias, Chope, Cerveja, den Strand, Nachrichten auf Portugiesisch, Fleisch, Joggen am Strand, Taxi fahren, hohe Wellen, auswärts essen, wilde Busfahrten, café com leite, Sommerregen, Ipanema, Reis mit schwarzen Bohnen, meine Putzfrau, Bossanova, Konzerte
Was ich an Rio nicht mag: kalt Duschen, Warten an der Kasse, Warten auf der Bank, Ameisen in der Küche, Käse, wenn ich keinen Sitzplatz in der Metro habe, spätes Nachtessen, Telenovelas, wenn die Kommentatoren ein Tor bejubeln "Goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooal"
Sende euch allen liebe Grüsse aus der wundervollen Stadt
Ufff... so viel auf Italienisch und heute erst noch Schengen Info. Bin kaputt, also ich lass es mal mit dem Text und sende erst mal ein paar Fotos. :-)
Nun komme ich endlich auch dazu, was auf den blog zu stellen. Bis jetzt war immer etwas los. Bogota ist eine sehr lebendige stadt. Man kriegt hier alles, was man braucht (solange man das geld hat dazu). Die stadt ist in den ärmeren süden und in den reicheren norden geteilt. Ich wohne zurzeit in einem apparthotel nahe der botschaft im nördlichen teil der stadt.
Ich war bereits 2 mal biken mit einem kollegen von martin stettler, welcher hier in bogota wohnt. Wir sind mit dem auto eine stunde nach ausserhalb von bogota gefahren, dort ist es sehr ländlich. Da bogota auf 2650 m über meer liegt, sind wir dann nach einigen pedalumdrehungen bald mit dem bike auf 4200m angelangt und konnten die aussicht geniessen. Ich war auch schon 2-3 mal im ausgang und habe mich im salsa tanzen geübt. Das lernt man hier eigentlich gut, braucht aber trotzdem etwas geduld, wir haben das nicht so im blut wie die locals hier.
Das essen ist sehr gut, es gibt eine vielseitige küche (kolumbianisch, arabisch, asiatisch, europäisch). Für ca. 10-15 franken bekommt man ein sehr gutes menu in einem noblen restaurant. Wenn man sparen will, kann man auch für 5 franken essen gehen. Nach längerem suchen habe ich nun eine Wohnung gefunden die mir passt. Sie ist nur ca. 10 min zu fuss von der botschaft entfernt. Ich habe viele schöne moderne wohnungen gesehen, doch waren die entweder zu teuer, oder die aussicht war direkt auf eine autopiste, nicht gerade das was ich suche. Nun habe ich doch etwas gefunden, was mir passt. Wenn es klappt habe ich bis ende Dezember die Möbel hier, und dann kann ich mit der Wohnungseinrichtung anfangen. Ich habe auch ein Gästezimmer, besuch ist immer willkommen.
Am Arbeitsplatz schwimme ich ab und zu etwas. Eine Person ist momentan schon seit ein paar Tagen krank, und ich werde voll am Schalter eingespannt = Neues Fachwissen in Fremdsprache, nicht immer easy. Meistens fehlt mir dann eben das Wissen und ich verbringe viel zeit mit nachfragen. Mit Vera, Isa und Eva hatte ich noch nicht soviel zu tun, dafür mit Shirley, Tatiana und Laura :-)
Ich wünsche euch allen eine schöne Adventszeit. Das Foto mit dem obligaten Weihnachtsbaumkommt dann noch.
Obwohl ich der Weihnachtsdeko in São Paulo nicht entfliehen kann, hege ich noch keine vorweihnachtlichen Gefühle. Liegt eindeutig daran, dass ich im Sommeroutfit auf Shopping-Tour war und mir wunderschöne Sandalen kaufte!!!!
Die Brasileiros sind sehr offene und herzliche Menschen und immer für einen Schwatz zu haben. Ich fühle mich richtig wohl hier!
J'ai écrit il y a environ 2 semaines qu'il faisait froid......et ben non, il faisait pas si froid que ça ! En fait il commence à faire froid depuis 2-3 jours : entre 13 et 19 degrés farenheit, plus du vent qui te traverse les vêtements tellement que tu te croirais à poil !
Mais c'est toujours ... coool ! En plus on a trouvé un super appart' où on va emménager (si tout se passe comme prévu) le 15 décembre !
Super content d'avoir de vos news, semblerait juste que quelques-un(e)s soient un peu muets !! Bisous à toutes et tous et à très bientôt !!
